signal/riscv: Replace do_trap_siginfo with force_sig_fault

The function force_sig_fault is just the generic version of
do_trap_siginfo with a (void __user *) instead of an unsigned long
parameter for the address.

So just use force_sig_fault to simplify the code.

Cc: Palmer Dabbelt <palmer@sifive.com>
Cc: Albert Ou <albert@sifive.com>
Cc: linux-riscv@lists.infradead.org
Suggested-by: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>