NFSv4: Ignore NFS_INO_REVAL_FORCED in nfs4_proc_access

If we hold a delegation, we don't need to care about whether or not
the inode attributes are up to date. We know we can cache the results
of this call regardless.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>