msm: kgsl: Expose memtype stats through sysfs

Expose the per-process memory usage of each memtype through kgsl
sysfs interface.

Change-Id: Ifbc729f321d2d2e596f33f1c76c21f0894362316
Signed-off-by: Akhil P Oommen <akhilpo@codeaurora.org>