HID: logitech-hidpp: handle devices attached to 27MHz wireless receivers

Logitech 27MHz devices are HID++ devices, so handle them in the hidpp
driver, this enables battery monitoring on these devices (and more in
follow-up patches).

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>