soc: qcom: proxy_consumer: Add support for amba_driver

The proxy consumer driver currently only supports proxy
probing for platform bus. However, there's a need to
proxy-probe coresight devices, which falls under ABMA bus.
Hence, extend the driver to support proxy probing for
"struct amba_driver" and add coresight-etm ids to the list.

Change-Id: I48da20ea18f61b5cc82ae0616a75c23af32481a2
Signed-off-by: Raghavendra Rao Ananta <rananta@codeaurora.org>