[media] rtl28xxu: merge rtl2831u and rtl2832u properties

As all the callbacks are already same we could merge device
properties struct too and save space.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>