[media] doc-rst: convert udev chapter to rst

This chapter is outdated. I almost removed, but, as we're lacking
documentation about how to make DVB devices persistent, I opted,
instead, to keep it, and add a note about that.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>