netfilter: nft_ct: fix l3num expectations with inet pseudo family

[ Upstream commit 99993789966a6eb4f1295193dc543686899892d3 ]

Following is rejected but should be allowed:

table inet t {
        ct expectation exp1 {
                [..]
                l3proto ip

Valid combos are:
table ip t, l3proto ip
table ip6 t, l3proto ip6
table inet t, l3proto ip OR l3proto ip6

Disallow inet pseudeo family, the l3num must be a on-wire protocol known
to conntrack.

Retain NFPROTO_INET case to make it clear its rejected
intentionally rather as oversight.

Fixes: 8059918a1377 ("netfilter: nft_ct: sanitize layer 3 and 4 protocol number in custom expectations")
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>