disp: msm: dp: handle FEC EN sequence collision with BS symbols in SW

Prior to Makena, hardware requires SW to retry FEC EN sequence when first
attempts fails. This is needed because hardware doesn't prevent FEC EN
logic to be inserted while BS symbols are sent. Which can lead to some
sink device to not being able to detect FEC EN sequence.

This change implements HPG guidelines, by monitoring FEC_STATUS and
retrying 3 times before failing the enable call.

Change-Id: I350eabe31d39f619e536ef87648874b4d58a7292
Signed-off-by: Amine Najahi <anajahi@codeaurora.org>