nfsd: make nfs4_get_existing_delegation less confusing

This doesn't "get" anything.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>