ARM: dts: msm: cdp and usb aatc changes for holi

Update WSA reset pin for CDP.
Enable AATC for the USBC CDT variant.
Include holi-audio-overlay.dtsi in base files.

Change-Id: I77a0bda20b0081b88748ade0b10d9d61d1d3d100