ext4: add ext4_should_use_dax()

This helper, in the spirit of ext4_should_dioread_nolock() et al., replaces
the complex conditional in ext4_set_inode_flags().

Signed-off-by: Ross Zwisler <ross.zwisler@linux.intel.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>