cnss2: Fix for static analysis issue

Fix a potential null pointer issue with DT based bus bandwidth
setup feature.

Change-Id: I66187ac31a23886cd5279c81f001c69e401303a4
Signed-off-by: Manikandan Mohan <manikand@codeaurora.org>