iio: dac: ds4422/ds4424 fix chip verification

The ds4424_get_value function takes channel number as it's 3rd
argument and translates it internally into I2C address using
DS4424_DAC_ADDR macro. The caller ds4424_verify_chip was passing an
already translated I2C address as its last argument.

Signed-off-by: Ruslan Babayev <ruslan@babayev.com>
Cc: xe-linux-external@cisco.com
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>