iwlwifi: mvm: update GSCAN capabilities

Gscan capabilities were updated with new capabilities supported
by the device. While at it, simplify the firmware support
conditional and move both conditions into the WARN() to make it
easier to undertand and use the unlikely() for both.

Signed-off-by: Ayala Beker <ayala.beker@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>