arm64: dts: rockchip: remove deprecated Type-C PHY properties on rk3399

Commit 0fbc47d9 ("phy: rockchip-typec: deprecate some DT properties
for various register fields.") deprecates some Rockchip Type-C
properties. As these are now not needed, remove from the device tree
file.

Signed-off-by: Enric Balletbo i Serra <enric.balletbo@collabora.com>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>