docs: admin-guide: move sysctl directory to it

The stuff under sysctl describes /sys interface from userspace
point of view. So, add it to the admin-guide and remove the
:orphan: from its index file.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>