tipc: fix skb truesize/datasize ratio control

In commit d618d09a ("tipc: enforce valid ratio between skb truesize
and contents") we introduced a test for ensuring that the condition
truesize/datasize <= 4 is true for a received buffer. Unfortunately this
test has two problems.

- Because of the integer arithmetics the test
  if (skb->truesize / buf_roundup_len(skb) > 4) will miss all
  ratios [4 < ratio < 5], which was not the intention.
- The buffer returned by skb_copy() inherits skb->truesize of the
  original buffer, which doesn't help the situation at all.

In this commit, we change the ratio condition and replace skb_copy()
with a call to skb_copy_expand() to finally get this right.

Acked-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>