disp: msm: sde: Add debug bus dump support for LUTDMA

Add hooks to dump LUTDUMA debug bus status during dumping
of system debug status. LUTDMA debug bus can be accessed
from userspace via the "recovery_lutdma_dbgbus" debugfs node.
Output control of the LUTDMA_dbbus is managed by the
"reg_dma_dbgbus" node.

Change-Id: Iea011279dd3806f0f594102ce7a5dc018a8d2b7c
Signed-off-by: Christopher Braga <cbraga@codeaurora.org>