drm/nouveau/disp/dp: determine a failsafe link training rate

The aim here is to protect the OR against locking up when something
unexpected happens (such as the display disappearing during modeset,
or the DD misbehaving).

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>