dm: small cleanup in dm_get_md()

Makes dm_get_md() and dm_get_from_kobject() have similar code.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>