[media] dvb: frontend.h: add a note for the deprecated enums/structs

Let be clear, at the header, about what got deprecated.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>