nfsd: Add layouts checking in client_has_state()

Layout is a state resource, nfsd should check it too.

v2, drop unneeded updating in nfsd4_renew()
v3, fix compile error without CONFIG_NFSD_PNFS

Signed-off-by: Kinglong Mee <kinglongmee@gmail.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>