ARM: tegra: colibri-eval: Fix power/wakeup key

Rather than a power key SODIMM pin 45 is actually used for wake-up
purposes which this patch fixes.

Signed-off-by: Marcel Ziswiler <marcel.ziswiler@toradex.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>