[media] s5p-jpeg: add chroma subsampling adjustment for Exynos3250

Take into account limitations specific to the Exynos3250 SoC,
regarding setting the chroma subsampling control's value.

Signed-off-by: Jacek Anaszewski <j.anaszewski@samsung.com>
Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>