asoc: add return value check for channel mapping function

Add return value check for channel mapping function, and reject invalid input

Change-Id: If8ddc16b33bf2b6af10f9d6055d6de27d86ad240
Signed-off-by: ftong <quic_ftong@quicinc.com>