bitfield: add u8 helpers

There's no reason why we shouldn't pack/unpack bits into/from
u8 values/registers/etc., so add u8 helpers.

Use the ____MAKE_OP() macro directly to avoid having nonsense
le8_encode_bits() and similar functions.

Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>