power: supply: qti_battery_charger: Configure ICL and FCC post SSR/PDR

When the remote subsystem restarts (SSR) or the charger firmware
restarts (PDR), resend the ICL/FCC votes from clients like USB
driver, thermal SW once the subsystem is up.

Change-Id: Ia0da3747fdb98c7873b65c948b76f6b6a286e31c
Signed-off-by: Subbaraman Narayanamurthy <subbaram@codeaurora.org>