clk: qcom: gcc: Register the DFS clocks for HOLI

QUPV3 clocks could be under DFS control, thus register them with DFS
clock ops.

Change-Id: Iefac3479490fbcca8de4bbf151d82d8e6c7d3ca7
Signed-off-by: Taniya Das <tdas@codeaurora.org>