mei: amthif: fix request cancel

Currently, all requests cancelled by the user are immediately removed
from the queues. Such removal can cause unexpected behavior in the case
when a request is partially written or a  reply is received after the
request is cancelled.  To resolve this a request is always fully
processed and the result is discarded in case the request was canceled.
This completes the partial fix in commit:
9d04ee11 ("mei: amthif: discard not read messages")

Signed-off-by: Alexander Usyskin <alexander.usyskin@intel.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>