ANDROID: drop patches/ symbolic link

This is only valid in repo checkouts and caused issues when rebasing on
top. Hence drop it for now until a better solution can be found.

Change-Id: If06560c131a57f2e6d82966f9adf3ca628b2468a
Signed-off-by: Matthias Maennich <maennich@google.com>