ieee802154: atusb: fix some kernel coding style errors

Fix a long line, wrong comment format and misaligned indent.

Signed-off-by: Stefan Schmidt <stefan@osg.samsung.com>