mtd: rawnand: marvell: Fix helper name in comment

Since the migration of the driver to stop using the legacy
->select_chip() hook, the marvell_nfc_select_chip() helper has been
'renamed' to marvell_nfc_select_target(). Update a left-over reference
to this helper in a comment in the ->resume() path.

Fixes: b2525141 ("mtd: rawnand: marvell: Stop implementing ->select_chip()")
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>