tpm: tpm_i2c_nuvoton: use correct command duration for TPM 2.x

tpm_i2c_nuvoton calculated commands duration using TPM 1.x
values via tpm_calc_ordinal_duration() also for TPM 2.x chips.
Call tpm2_calc_ordinal_duration() for retrieving ordinal
duration for TPM 2.X chips.

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Nayna Jain <nayna@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Reviewed-by: Nayna Jain <nayna@linux.ibm.com>
Tested-by: Nayna Jain <nayna@linux.ibm.com> (For TPM 2.0)
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>