ARM: dts: msm: Add NFC I3C device node for Lahaina

Device node changes required on lahaina describing
the GPIO configuration for NFC I3C controller chip.

Modified corresponding NFC device node for
MTP, CDP and QRD platforms.

Change-Id: I93ffc68c70dc0a1a06a1c36c63531be8f0802ffb