iwlwifi: add a pointer to the trans_cfg directly in trans

Add a pointer to the iwl_trans structure and point it to the trans
part of the cfg.  This is the first step in disassociating the trans
configuration from the rest of the configuration.

Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>