net/mlx5: kTLS, Fix wrong TIS opmod constants

Fix the used constants for TLS TIS opmods, per the HW specification.

Fixes: a12ff35e ("net/mlx5: Introduce TLS TX offload hardware bits and structures")
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>