clk: qcom: debugcc: Update register offset for debug mux

Update the register offsets for the debug mux to measure
the clock frequency correctly.

Change-Id: I329f3f3416d6b097e0fc38e72d136a5b21db7049
Signed-off-by: Naveen Yadav <naveenky@codeaurora.org>