hwmon: (max6650) Fix minor formatting issues

CHECK: struct mutex definition without comment
CHECK: Alignment should match open parenthesis

Cc: Jean-Francois Dagenais <jeff.dagenais@gmail.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>