ARM: dts: msm: Enable the graphics SMMU on Lahaina

Fix the size of the register space for the graphics SMMU,
and enable it, as well as the associated test devices.

Change-Id: I5963b9d5a5fb0ad1d55a1e2011ee1bfb5d961fee