mei: fix mei_poll operation

mei_poll returned with POLLIN w/o checking whether the operation
has really completed.
remove redundant check and locking in amthif specific handler

Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>