lsm: add support for SVA multi sound model

Add support in audio drivers to support multiple sound models
to be registered individually to the same module within a single
instance in ADSP.

Change-Id: I7d1abb206c7505ed10f0384b8286d5000416e1be
Signed-off-by: Xiaoyu Ye <benyxy@codeaurora.org>