usb: misc: nb7vpq904m: rework to work with ucsi framework

receive notification from ucsi glink,
and read orientation from gpio which output from pmic.

Change-Id: I076829ad74423b49359271c9f9a3e5d5b3898be9
Signed-off-by: Linyu Yuan <linyyuan@codeaurora.org>