video: pxa3xx-gcu: rename some symbols

Prefix some functions with more specific names. While at it, kill some
stray newlines and other coding style related minor things.

Signed-off-by: Daniel Mack <zonque@gmail.com>
Acked-by: Haojian Zhuang <haojian.zhuang@gmail.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>