clk: qcom: debugcc-yupik: Add measure only support for USB SEC clocks

USB secondary clocks and pm8008 clocks are not registered with the
clock framework, hence update these clocks to measure only.

Change-Id: I134119cb4ae5ef372aaaa81e6b56ffd68387985d
Signed-off-by: Jagadeesh Kona <jkona@codeaurora.org>