iio: consumer.h: Fix scale factor in function comment

1 milivolt is equal to 1000000 nanovolts.

Signed-off-by: Ivan T. Ivanov <iivanov@mm-sol.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>