ARM: dts: msm: Enable USB bus suspend functionality on sdxlemur

This change set "snps,bus-suspend-enable" property with USB controller's
node which allows putting USB device into low power mode on receiving
USB bus suspend interrupt in USB device mode.

Change-Id: Id7d25ae1e37972b2bf15b62ca063ee0ff2febc40