scsi: tcmu: delete unused __wait

When this code changed, this was never cleaned up.

Signed-off-by: Mike Christie <mchristi@redhat.com>
Tested-by: Xiubo Li <xiubli@redhat.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>