xtensa: clean up fixups in assembly code

Remove duplicate definitions of EX() and similar TRY/CATCH and SRC/DST
macros from assembly sources and put single definition into asm/asmmacro.h

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>