ASoC: ab8500: Convert register I/O to regmap

As part of a general push to eliminate the duplicated register I/O support
in ASoC convert ab8500 to use regmap.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
Acked-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>